Say it isn't so! When Melania Trump stepped up to the podium Monday night at the Republican National Convention in Cleveland, her speech appeared to hit it out of the park. But, as she rounded the bases, the ball which had been headed for the center-right field bleachers just seemed to drop. Caught out, for
plagiarism.
And not just plagiarizing anyone, but the wife of the putative antichrist, Michelle Obama. It would not have been a worse gaffe if she had cribbed directly from her husband's opponent Hillary Clinton.
Melania (2016):
"From a young age, my parents impressed on me the values that you work hard for what you want in life, that your word is your bond and you do what you say and keep your promise, that you treat people with respect. They taught and showed me values and morals in their daily lives. That is a lesson that I continue to pass along to our son.
And we need to pass those lessons on to the many generations to follow. Because we want our children in this nation to know that the only limit to your achievements is the strength of your dreams and your willingness to work for them."
Michelle (2008):
"And Barack and I were raised with so many of the same values: that you work hard for what you want in life; that your word is your bond and you do what you say you're going to do; that you treat people with dignity and respect, even if you don't know them, and even if you don't agree with them.
And Barack and I set out to build lives guided by these values, and to pass them on to the next generation. Because we want our children -- and all children in this nation -- to know that the only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work for them."
The Trump campaign issued a
statement that only compounds the gaffe:
"In writing her beautiful speech, Melania's team of writers took notes on her life’s inspirations, and in some instances included fragments that reflected her own thinking. Melania's immigrant experience and love for America shone through in her speech, which made it such a success.”
Now I agree that it is Team Trump and not Melania that deserves the blame. They gave her a bad bat, and she just swung away. But aren't they, perhaps the same clueless hack writers that botched the speech, offering the excuse that Melania's thinking was in part inspired by and reflects the thinking of Michelle Obama?
Oh, somewhere in this favored land the sun is shining bright;
the band is playing somewhere, and somewhere hearts are light,
Michelle Obama's laughing, and all the Clintons shout;
but there is no joy in Trumpville — Melania was caught out.
Yes, I plagiarized that from
Ernest Thayer.
Tonight, the convention will be hearing from children of Donald Trump's first and second marriages, Donald Trump, Jr. and Tiffany Trump. I hope for their sake that Donald Junior and Tiffany have fact checkers working overtime on their speeches. Talk about coming up to bat in a pressure situation.
Update: The Trump campaign hacks did get wise and started suggesting that they had in fact cribbed from
My Little Pony, which is so much better, politically, than from Michelle Obama.
Update: The Lazy Daily Strumpet Farmer
reports that the copying happened because Melania and Michelle shared the same speechwriter, Navin R. Johnson,
The Jerk!